- El caballo afectado, ubicado en el condado de Doña Ana, asistió a las Finales Mundiales y Carrera de Barriles Élite de la WPRA 2025 en Waco, Texas, celebradas del 5 al 9 de noviembre. El animal se encuentra actualmente aislado de otros caballos y está mejorando con atención veterinaria de apoyo.
ALBUQUERQUE, NM – El Departamento de Agricultura de Nuevo México (NMDA) y la Junta Ganadera de Nuevo México (NMLB) instan a los propietarios de caballos a tomar medidas preventivas inmediatas tras la confirmación del primer caso en el estado de mieloencefalopatía herpética equina (EHM), la enfermedad neurológica asociada con el herpesvirus equino-1 (EHV-1).
El caballo afectado, ubicado en el condado de Doña Ana, asistió a las Finales Mundiales y Carrera de Barriles Élite de la WPRA 2025 en Waco, Texas, celebradas del 5 al 9 de noviembre. El animal se encuentra actualmente aislado de otros caballos y está mejorando con atención veterinaria de apoyo.
Esta confirmación llega después de que la Comisión de Salud Animal de Texas y el Departamento de Agricultura, Alimentación y Silvicultura de Oklahoma anunciaran casos confirmados de EHM en sus respectivos estados el 18 de noviembre, tras eventos equinos a los que asistieron caballos de varios estados, incluido Nuevo México.
El EHV-1 es un virus común y altamente contagioso que afecta a caballos, burros y mulas. Se transmite a través de secreciones respiratorias, equipos compartidos, remolques y ambientes contaminados. Si bien no infecta a los humanos, el virus puede causar enfermedades respiratorias, abortos, muerte de potros y la grave afección neurológica EHM. Los síntomas pueden incluir fiebre, secreción nasal, tos, letargo, debilidad en las extremidades posteriores, dificultad para levantarse, pérdida del tono de la cola, retención urinaria y, en casos graves, incapacidad para mantenerse en pie.
“El aislamiento inmediato y la evaluación veterinaria son las herramientas más eficaces de las que disponemos”, afirmó la veterinaria estatal, la Dra. Samantha Holeck . “Los propietarios de caballos deben vigilar de cerca a sus animales y extremar las medidas de bioseguridad, sobre todo si han asistido recientemente a eventos en Texas u Oklahoma”.
Los veterinarios diagnostican el EHV-1 mediante pruebas PCR de hisopos nasales y sangre completa, que proporcionan los resultados más precisos. Las autoridades estatales recalcan que la detección temprana y el aislamiento estricto de cualquier caballo que presente síntomas de la enfermedad son fundamentales para prevenir una mayor propagación.
Aunque no existe cura, la mayoría de los casos respiratorios se recuperan por completo con cuidados de apoyo, y las yeguas afectadas por la forma reproductiva suelen mejorar. Los casos neurológicos varían ampliamente, y la parálisis grave conlleva un peor pronóstico.
Para reducir el riesgo, las autoridades estatales recomiendan a los propietarios de caballos:
Siga las recomendaciones veterinarias sobre vacunación.
Aísle a los nuevos caballos durante 2-3 semanas antes de introducirlos en la manada.
Evite compartir equipos como cabestros, cubos y herramientas de aseo.
Desinfecte regularmente los establos y los arreos.
Controle diariamente la temperatura de los caballos durante los períodos de alto riesgo.
Limitar el movimiento de caballos durante brotes regionales o locales.
Se pueden obtener recursos adicionales en la Junta Ganadera de Nuevo México , la Asociación Americana de Veterinarios Equinos y el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
Para preguntas sobre las pruebas de EHV-1, comuníquese con los Servicios de Diagnóstico Veterinario del NMDA al 505-383-9299 . Para asuntos regulatorios o relacionados con la salud del ganado, comuníquese con la Junta Ganadera de Nuevo México al 505-841-6161 . Los propietarios de caballos deben consultar a sus veterinarios para obtener orientación sobre el diagnóstico, el tratamiento y la vacunación.
Consulte la versión en PDF en el siguiente enlace:
Primer caso de EHV1_2025_Inglés.pdf
REQUISITOS DE ENTRADA EQUINOS ACTUALIZADOS PARA EL EHV-1, 21 DE NOVIEMBRE DE 2025
Requisitos de entrada equina actualizados:
Debido al brote actual del virus del herpes equino (EHV-1) en varios estados, Nuevo México implementa la siguiente medida. Con efecto inmediato , los certificados interestatales de inspección veterinaria (CIIV) para équidos provenientes de estados con casos positivos confirmados de EHV-1 deberán emitirse dentro de los 5 días posteriores al viaje. La temperatura DEBE registrarse en el CIIV. Debe incluirse la siguiente declaración: “En los últimos 21 días, los équidos incluidos en este CIIV no han provenido de instalaciones actualmente en cuarentena por EHV-1, no han estado expuestos al EHV-1 y no han asistido a ningún evento donde se haya confirmado la presencia de EHV-1”. El incumplimiento de estos requisitos puede resultar en acciones regulatorias o legales.
Tenga en cuenta que muchos estados están cambiando sus requisitos de entrada para équidos. Deberá ponerse en contacto con el estado de destino para obtener la información más actualizada.
DECLARACIÓN SOBRE EL BROTE ACTUAL DE EHV-1
Para obtener la versión imprimible, haga clic aquí.
La Comisión de Salud Animal de Texas (TAHC) y el Departamento de Agricultura, Alimentación y Silvicultura de Oklahoma confirmaron la mieloencefalopatía herpética equina (EHM), la enfermedad neurológica vinculada al virus del herpes equino (EHV-1), en sus respectivos estados el 18 de noviembre de 2025.
Los caballos de Texas participaron en las Finales Mundiales y la Carrera de Barriles Élite de la WPRA 2025 en Waco, Texas, del 5 al 9 de noviembre de 2025. Los caballos de Oklahoma participaron en el evento Barrel Futurities of America en Guthrie, Oklahoma, del 17 al 18 de noviembre de 2025, antes de que se cancelara el resto del evento. El personal de TAHC y ODAFF está colaborando estrechamente con los coordinadores del evento, los propietarios de caballos y otros estados para responder al brote y tomar medidas para proteger a los caballos y prevenir la propagación del virus.
Lamentablemente, a estos eventos asistieron caballos de muchos estados, incluido Nuevo México. Los propietarios de caballos que pudieran haber estado en contacto con estos caballos o expuestos a la EHM deben consultar con su veterinario para establecer planes adecuados de bioseguridad y monitoreo, tales como:
• Aislar a los caballos que asistieron al evento durante al menos dos semanas.
• Controlar la temperatura de los caballos que regresan dos veces al día durante al menos 14 días después de la última exposición conocida. La fiebre superior a 38,6 °C (101,5 °F) suele ser el primer indicador de EHV-1.
Si se presenta fiebre (>102.5°F) u otros signos compatibles con EHM, comuníquese con su veterinario.
Los signos clínicos de la EHM en caballos pueden incluir:
letargo,
secreción nasal,
secreción ocular o nasal,
hinchazón de las patas,
falta de coordinación,
debilidad en los cuartos traseros
, apoyo o reposo en una superficie para mantener el equilibrio
, goteo de orina,
disminución del tono de la cola,
parálisis del pene, inclinación
de la cabeza y
aborto en yeguas preñadas.
Es importante recordar que estos síntomas no son específicos de la EHM y que se requieren pruebas diagnósticas para confirmar la infección. Si sospecha que su caballo ha estado expuesto al EHV-1, póngase en contacto con su veterinario.
Para evitar la propagación:
Lávate las manos y usa desinfectante antes y después de trabajar con un caballo.
Desinfecta la ropa y el calzado antes y después de trabajar con un caballo.
Lave y desinfecte todos los artículos (cubos de comida/agua, utensilios de aseo, sillas de montar y demás arreos) que los caballos hayan tocado o puedan tocar.
Evite caminar o visitar otros establos o instalaciones con caballos.
Aquí encontrará recursos adicionales para propietarios de caballos:
Hoja informativa sobre el herpesvirus equino https://www.aphis.usda.gov/livestock-poultry-disease/equine/herpesvirus
Hoja informativa sobre EHV1 y EHV4 https://aaep.org/wp-content/uploads/2024/02/EHV1-4-guidelines-2021.pdf
Aún se desconoce la magnitud total de este brote de EHV-1. La presentación del EHV-1 en estos caballos ha sido aguda, con rápida progresión y alta gravedad clínica. Se ha informado de un número preocupante de muertes en caballos con sospecha de EHM en otros estados, y es evidente la necesidad de tomar medidas rápidas y proactivas para frenar la propagación. Se recomienda implementar medidas para prevenir el contacto de los caballos con el virus y reforzar la bioseguridad en general.
Nuevo México tiene vínculos con los siguientes condados:
Doña Ana,
Eddy,
Santa Fe
De Baca,
Roosevelt
Otero
Chaves.
Dada la naturaleza de este virus y las vías de transmisión, la Oficina del Veterinario Estatal de la Junta Ganadera de Nuevo México recomienda cancelar o posponer los eventos ecuestres para proteger a los caballos de una mayor exposición hasta que se haya determinado el alcance del brote actual.
¿QUÉ ES EL GUSANO TORNILLO DEL NUEVO MUNDO?
Las larvas del gusano barrenador del Nuevo Mundo se alimentan de tejido vivo de animales de sangre caliente. Infestan heridas abiertas (u orificios naturales), causando lesiones profundas y dolorosas, infecciones y, potencialmente, la muerte si no se tratan. Aunque aún no están presentes en Nuevo México, la vigilancia es fundamental para prevenir su establecimiento.
QUÉ TENER EN CUENTA:
Heridas abiertas que empeoran o no cicatrizan
Animales que muestran inquietud, se lamen o muerden una herida, o se aíslan.
Gusanos visibles en las heridas
Hinchazón, secreción, mal olor o deterioro inusual del tejido
Para seguir leyendo, haga clic en el enlace al folleto proporcionado por NMDA a continuación:
Folleto informativo sobre el gusano barrenador del Nuevo Mundo de la NMDA
