Responde al compromiso de difundirlos entre los pueblos indígenas.
Realizaron un video y un breve manual con la colaboración de un líder maya, y del INDEMAYA.
Por: Yoisi Moguel Rosel
Mérida, Yucatán, 26 de abril de 2021.- Como respuesta al compromiso de difundir los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 entre los pueblos indígenas y que nadie se quede fuera, el Centro Internacional de Capacitación para Autoridades y Líderes en Mérida (CIFAL Mérida) desarrolló un manual y video sobre los 17 ODS en lengua maya.
El director Ejecutivo del CIFAL Mérida, Héctor Navarrete Muñoz indicó que esto es un esfuerzo conjunto por llegar a las comunidades indígenas en México y en Centroamérica.
“Estas iniciativas a nivel mundial nos involucran a todos los habitantes de este planeta y con nuestras pequeñas acciones podemos alcanzar grandes resultados” señaló.
Aseguró que la lengua maya es un idioma vivo que todavía lo hablan al menos 6 millones de mayas en algunos países de Mesoamérica, incluidos México, Guatemala, Honduras y Belice, constituyendo el 5 por ciento de la población mundial.
Los pueblos Indígenas protegen el 80 por ciento de la biodiversidad del planeta, a nivel mundial, muchos de los bosques en pie restantes se encuentran en tierras y territorios indígenas, aseveró.
Navarrete Muñoz subrayó que los pueblos indígenas son guardianes no solo de los bosques, sino también de los ríos, mares, océanos, hielo, desiertos, praderas, sabanas, colinas y montañas, sin embargo, una gran proporción de los 476 millones de pueblos indígenas del mundo a menudo son discriminados o incluso criminalizados y, en el peor de los casos, asesinados cuando defienden sus derechos territoriales según el Informe Mundo Indígena 2020.
Asegurar que los ODS y sus compromisos se traduzcan en acciones efectivas requiere una comprensión precisa de las poblaciones objetivo, su correcta difusión y campañas, apuntó.
Por ello, dijo, reflexionando sobre esto y en colaboración con un líder maya, CIFAL Mérida desarrolló un video y un breve manual en colaboración del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya del Estado de Yucatán (INDEMAYA) sobre los ODS en este idioma, como herramientas para capacitar a las comunidades indígenas y promover una discusión continua sobre el avance de las metas en estrecha colaboración con las comunidades mayas.
Este documento constituye el primero en su tipo a nivel mundial y fue entregado al Secretario General de la ONU António Guterres como muestra del compromiso que asumen la sociedad y gobierno para alcanzar estos objetivos.
